98101035 凃肇家's Blog /
中國字源

工業技術研究院
每一個字皆有顏色表示,分別是紅、褐、綠、藍、黑(自第一聲調到輕聲)
(1)詞典:可輸入一段文字,查詢結果包括簡體字與正體字、注音符號、英文解釋、HSK分級,除此之外,還整合筆順動畫、百度搜尋、例句舉隅、發音播放、轉貼至text筆記本格式中。
(2)字典:可多樣型態查詢,包括:漢字、英文、漢語拼音、粵語拼音、倉頡、四角號碼。搜尋結果同上「詞典」。
(3)筆畫:簡繁字相混,可能會讓留學生容易混淆。
(4)翻譯:可以整段中文字進行翻譯,但僅供參考,並非絕對。
(5)練習:漢字測驗以及漢字閃卡,可供檢驗學生的學習成效。

黃橋 
簡體字和繁體字皆可顯示,可使用漢語拼音查詢,查詢結果如下說明:
(1)Word:英文解釋、漢語拼音(人聲發音、同音字列表)、詞性分析、TOP字詞分級。
(2)Examples:每一字義都有一個例句可供參考,下方還註記中文句子的英文翻譯。
(3)Character:有此字在不同語言的拼音形式可對讀,包括:普通話、廣東話、閩南語(臺語)、日語、韓語、越南話。此外,          還有簡體字與繁體字的語言使用排序,常用字表亦有列上。
(4)Etymology:六書分類(象形、指事、會意、形聲、轉注、假借)、部件分析樹枝圖。
(5)Strokes:筆順動畫須下載java軟體方可執行,米字格練習,下方可調整書寫速度。


漢字構形資料庫
需下載安裝漢字構形資料庫2.65版,內容包括:收錄楷書字形89,641個、《漢語大字典》異體字表12,208組、《說文解字詁林》的小篆及重文共11,100個、《金文編》中的22,729個金文、《楚系簡帛文字編》中的19,138個楚系簡帛文字、《殷墟甲骨刻辭類纂》中的2,700個甲骨文。最下頁有此資料庫的操作教學簡報檔和pdf檔可自行下載閱讀。

搜文解字
以「搜詞尋字」為首推使用。
(1)字:部件檢字、音韻檢字、漢語大字典
(2)詞:造詞搜尋、音韻搜尋、出處搜尋、平衡語料庫
(3)文:造句搜尋、出處搜尋

中華語文知識庫:漢字藝術 
(1)漢字流變十二體介紹:契(甲骨文)、彝(青銅器銘文)、籀、古、奇(東周南方楚系文字)、篆、隸、分(八分隸書)、章、草、行、楷
(2)漢字書帖:與故宮展品相結合,可下載書法帖子,共14件作品
(3)毛公鼎的活文字:無聲漢字演變影片,共有100部

兩岸合作編纂中華語文工具書 
以下所列為老師適用者
(1)古籍經典:古籍語料、說文解字、康熙字典
(2)語言資源:現代漢語語料庫、漢字屬性庫
(3)合作成果:兩岸常用詞典
(4)語言測試:普通話水平測試、漢語能力測試、漢字應用水平測試
(5)語文博覽:語文知識、史說漢字(共七集)

Chinese Etymology 
僅查單一漢字,每一字型可下載,左側有粵語、臺語、 日語、上海話、韓語等解釋每日e字 一筆通國際股份有限公司製作,內容包括:練習寫寫看、筆順動畫、解釋(參考google字典)。缺點是字形無出處來源,需要回覈原書。

漢典
可以用「漢語拼音、五筆輸入、四角號碼、倉頡編號、筆順、部首檢字」等方式查詢,從字到成語的解釋皆有之,內容非常豐富完整,特別還收錄說文解字和康熙字典的解釋。

現龍 
中文字詞學習系統,因香港製作,有些動畫為廣東話錄音,請謹慎使用